Vous en rêviez (ou pas) ? Je l'ai fait

28 novembre 2014

Je l'ai pensé...

... mais ne l'ai pas dit à la postière qui, non contente de me réclamer mon numéro de cédule, estimait sans doute de son devoir de me poser par-dessus le marché cette imbécile question face à la feuille de papier que laissait transparaître l'enveloppe...

Posté par Marie la nomade à 02:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 novembre 2014

Décodeur colombien / franc-parler

Quand on vous dit : Je t’aime, mon amour, jamais je n’avais ressenti quelque chose d’aussi fort. Quand est-ce qu’on fait des bébés ? Il faut comprendre : Ouais, t’es plutôt pas mal, à la réflexion. Quand on vous dit : Tu me plais beaucoup, je passe des...

Posté par Marie la nomade à 19:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 novembre 2014

Vie de merde (II)

Manier la langue, ça paye : il y a un type que l’hôtel a dû embaucher pour traduire en une formulation élégante : « le jacuzzi n’est pas un lieu de tripotage hormossessuel ». Ça donne : confiamos en su comportamiento etico. Ou "Nous comptons sur vous...

Posté par Marie la nomade à 19:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 novembre 2014

Les révolutions s'enchaînent... et se ressemblent ?

les révolutions solaires, s'entend... Quoique : dans la série : Encore un effort si vous voulez être républicains : Combien de temps encore à se farcir Peña Nieto ? Allez ! Réagissez !! Mais je m'égare... Un an de plus au compteur... Et plus elles s'accumulent...

Posté par Marie la nomade à 03:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

19 novembre 2014

Vie de merde (I)

Je claque un max de thune (mucha lana) pour péter dans la soie le matin de mon niniversaire (ou plutôt dans le jacuzzi d'un cinq étoiles de lusque la veille) et le gars qui m'y rejoint a la même allure -- le même genre de tatouages débiles, de coupe de...

Posté par Marie la nomade à 02:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

15 novembre 2014

Je suis une drache à teuf

Un aguafiestas en spaniche dans le texte. Encore une soirée où ma colo ricane bêtement de sa voix aigrelette en traitant ses potes de marica ou de gorda* et en s'avalant -- devant une télé dont fuse de la musique débile à casser les oreilles -- de la...

Posté par Marie la nomade à 02:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 novembre 2014

Pareil qu'à la maison

J’adooore l’ambassade de France : on s’y sent vraiment comme chez soi. On appelle pour savoir si on peut obtenir une photocopie certifiée conforme du passeport ? La réponse tombe, limpide : « oui, de huit heures à midi, du lundi au jeudi. » On se pointe...

Posté par Marie la nomade à 01:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 novembre 2014

J’ai vendu mon âme

euh non, en fait : ma force de travail, mais "faute de", hein... Et en échange d’un plat de frijoles ou à peu près : hé oui ! Maintenant, je trime pour Amazon, et si je ne réussis pas à me dépatouiller des tracasseries paperassières de l’I.R.S., un petit...

Posté par Marie la nomade à 01:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

13 novembre 2014

Je suis une guerrière

Dimanche, j’allais mal, mais vraiment mal — j’en étais à m’interroger sur les probabilités de réussite d’une défenestration depuis mon 6ème étage… Puis j’en ai eu marre d’en avoir marre : je me suis dit : Ok, on va faire comme tout le monde : au boulot...

Posté par Marie la nomade à 01:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

9 novembre 2014

Hypothèse de travail

Pourquoi la quasi totalité des Bogotanais qui croisent mon chemin se comportent-ils comme de parfaits faux-culs ? Pourquoi se croient-ils tenus de me raconter monts et merveilles pour laisser ensuite leurs belles paroles se convertir en flan -- façon...

Posté par Marie la nomade à 14:24 - Commentaires […] - Permalien [#]